Production Team

----- Producers -----
Kamachi Masae　蒲池昌江
Matsuura Jin　松浦　仁

----- Screenwriter & Director -----
Sherman Ong

----- Cinematography -----
Ming An 明安

----- Offline Editor -----
Aki Yasu　あきやす

----- Music -----
-- Forty Two --
-- What a little moonlight can do --
Bernard Ng Jin Choon

-- The candy dance --
-- Forest shrine --
Hideki Yamamoto　山本 秀樹
Rising Tide Online

----- Interpreters -----
Ishimatsu Noriko　石松紀子
Toki Kaori　 土岐　薫
Kamachi Masae　蒲池昌江

----- Script Translation -----
Toki Kaori　土岐　薫
Izumida Kayo　泉田佳代
Horikawa Lisa　堀川理沙
Igarashi Rina　五十嵐理奈
Ishimatsu Noriko　石松紀子
Entire cast of Hashi

----- Dialogue Supervisor -----
Matsuura Jin　松浦　仁
Kamachi Masae　蒲池昌江

----- Sound Person -----
Matsuura Jin　松浦　仁
Uchimaru Kohei　内丸 浩平
Kamachi Masae　蒲池昌江

----- Poem translation -----
Nakao Tomomichi　中尾智路

----- Transportation -----
Uchimaru Kohei　内丸 浩平

----- Publicity Design -----
Catherine Chia

----- Production/Location Manager -----
Kamachi Masae　蒲池昌江

----- Online Post-Production -----
Freddie Yeo, Infinite Frameworks

----- Online Producer -----
Jeffry Mamat

----- Colorist -----
Vijiendra Balasundram

----- Online Editors -----
Nigel Fernandez
Jonas Ang
Pinky Calica
----- Production Advisors -----
Kuroda Raiji　黒田雷児
Matsuura Jin　松浦　仁
Nakao Tomomichi　中尾智路
Kamachi Masae　蒲池昌江


Generously supported by
The Fukuoka Asian Art Museum, Japan